On average what's needed first in testing, carb rebuilds or new motors? Do you feel that this is consistent with real world use?

When testing in that manner you're likely to rule out water injestion and other preventable issues. Unless there are design weaknesses overheating and other similar problems shouldn't be an issue either. With that in mind, what are the typical failures that you find with these machines?